Home > ブログ > 院長ブログ > 台湾審美歯科学会で講演してきました!

2010.12.07

台湾審美歯科学会で講演してきました!

週末は、台湾審美歯科学会の招待講演で台北へ行ってきました。

学会は日曜日に行われ、午前9時から12時までの3時間ほどのキーノート(基調)講演をしました。

台北のワンイーホエン先生が中国語への通訳をしてくれましたが、3時間一人で通訳は辛いので、自分でできるところは英語で講演をしました。

台湾の歯科医師はほとんど英語ができられるとのことで、1/3くらいを直接英語で話ました。

私も英語で3時間講演するほど堪能ではないので、しばらく英語で話して疲れたら、また日本語にk戻して話すというようにしました。

講演の内容は、私の得意分野で福岡でドクターのコースももっている審美歯科についてでしたから、100名くらいの参加者は、大変興味を持ってくれたようで、活発な質問(英語で)や意見が出てきて、大変盛り上がりました。

クリスタルのトロフィーもいただき、大変思い出深い講演会となりました。

立派な劇場型ホールで大スクリーンで講演をさせていただきました!